協力者キョウリョクシャの詳細ショウサイ情報ジョウホウ
１	協力者ID	R-SP0001
２	現在げんざいの職業しょくぎょう	学生がくせい
３	勉強べんきょうしている場所ばしょ（学生がくせいの場合ばあい）	日本以外いがい
４	現在通っている学校と学年（学生の場合）	大学院いん博士はくし課程かてい(博士はくし後期こうき課程かてい)［1年］
５	専門分野ブンヤ（学生の場合）	翻訳ほんやく学がく
６	生う年とし	1990年ねん
７	話すのにいちばん得意な言語（母語）	スペイン語
８	読むのにいちばん得意な言語	スペイン語
９	日本語にほんごを勉強するとき以外で，日本語でよく読むもの	ウェブサイト
10	教科書きょうかしょで使つかわれていた言語げんご（小学校しょうがっこう，中学校ちゅうがっこう，高校こうこう）	小学校しょうがっこう［スペイン語ご］ 中学校ちゅうがっこう［スペイン語ご、英語えいご］ 高校こうこう［スペイン語ご、英語えいご］
11	教科書で使われていた言語（大学ダイガク）	スペイン語ご、英語えいご、フランス語ご、日本語にほんご
12	日本にほん滞在歴たいざいれき	なし
13	日本にほん滞在たいざい期間きかんと滞在たいざい目的もくてき
14	日本語にほんご読解どっかいの学習がくしゅう経験けいけん	あり
15	日本語にほんご読解どっかいの学習がくしゅう場所ばしょ・方法ほうほう・時期じき	大学［2008年ねん9月がつ〜2011年ねん6月がつ］ 日本語にほんご教室きょうしつ[2006年ねん7月がつ〜2007年ねん3月がつ] 個人こじんレッスン[2009年ねん7月がつ〜2009年ねん8月がつ] 独学どくがく[2010年ねん7月がつ〜2014年ねん7月がつ]
16	取得シュトクしている日本語ニホンゴ試験シケンの資格シカクやレベル	日本語にほんご能力のうりょく試験しけん(JLPT)[N2、N3、N4]
17	ひらがなとカタカナの識別しきべつ能力のうりょく	あり
18	見みて意味いみがわかる漢字かんじの数かず	1000字じ程度ていど
19	漢字かんじで書かかれた中国語ちゅうごくごの学習がくしゅう経験けいけん	なし
20	漢字で書かれた中国語の学習時期じき
21	中国語ちゅうごくごとして学習がくしゅうした漢字かんじの数かず
22	韓国語かんこくごとして漢字かんじを学習がくしゅうした経験けいけん
23	韓国語かんこくごとして学習がくしゅうした漢字かんじの数かず